“По-русски с любовью”

Хвастаюсь приобретением — известный блоггер Елена Калашникова издала наконец книгу — сборник интервью “По-русски с любовью: беседы с переводчиками”. И у меня экземпляр с автографом)) Автор собрала в ней свои интервью с десятками знаменитых переводчиков (фотографии тоже авторские). Оказалось, что чуть ли не единственное интервью с моим любимейшим критиком и Виктором Топоровым тоже брала она! Я давно уже читала (и даже перечитывала это интервью, потому что в сети кроме него нет интервью с Топоровым о переводе), но только сейчас узнала, что интервьюером была Елена Калашникова. Но это интервью там конечно не единственное. Я уже призналась Елене, что читаю ее книгу как учебник по литературе — сперва читаю о переводчике и переводах, а потом ищу само произведение)) Очень рада, что у меня есть теперь такая книга))
Вы были в ЖЖ у Елены Калашниковой? Там не только интервью, там еще аудио и видео записи встреч с переводчиками, объявления о мероприятиях и много всего интересного.

This entry was posted in Личное, Полезные ресурсы. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>